home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ AmigActive 10 / AACD 10.iso / AACD / System / LocaleCS / catalogs / czech / installerng.catalog (.txt) < prev    next >
Amiga IFF Catalog  |  1999-11-01  |  11KB  |  619 lines
  1. CTLGFVER
  2. H$VER: installerng.catalog 1.1 (01.11.99) 
  3.  Boleslav "AGASlayer" Kristen
  4. czech
  5. !Nelze otev
  6. t skript souboru
  7. st|Ikonifikovat|Ukon
  8. Prohled
  9. , anal
  10. za a kotrola skriptu... pros
  11. kejte
  12. Tato verze je FREEWARE
  13.  informace z
  14. te v manu
  15. MInstalace je dokon
  16. '%s' naleznete v adres
  17. i '%s' (nebo za
  18. ). %s%s
  19. %s (hotovo z %ld %%)
  20.  instalace...
  21. NAutor GUI: Jens Tr
  22. eno na kolekci BOOPSI t
  23. d 'SavGUI'
  24. Jense Tr
  25. Vytvo
  26. it ikonu pro adres
  27. Kompletn
  28.  cesta:
  29. uVytvo
  30. it nov
  31.  adres
  32. eba zadat kompletn
  33.  cestu.
  34. Pokud jste nezvolili jinak, bude k n
  35. mu vytvo
  36. ena i ikona.
  37. Platn
  38.  rozsah je od %ld do %ld
  39. "Opravdu chcete p
  40. it instalaci?
  41. Ano|Ne
  42. )Ignorovat|Ignorovat v
  43. e|Protokol|Ukon
  44. Ignorovat|Ukon
  45. Chyba: 
  46. !Pros
  47. m vlo
  48. te odpov
  49.  disk!
  50. "Nelze otev
  51. t soubor s protokolem.
  52. Zdrojov
  53.  soubor: %s
  54. Verze k instalaci: %ld.%ld
  55.  adres
  56. Nainstalovan
  57.  verze: %ld.%ld
  58.  verze nen
  59. m nainstalovan
  60. Zdrojov
  61.  soubor
  62.  soubor
  63.  adres
  64. *'%s'
  65.  je chr
  66. n proti smaz
  67. . Odstranit?
  68. -Podle sv
  69. ch znalost
  70.  Amigy si vyberte m
  71. d instalace. Rozd
  72. ly v m
  73. du instalace jsou n
  74. sleduj
  75. K: Instalace bude pln
  76.  automatick
  77.  znalosti nejsou pot
  78. eba. Tuto volbu lze doporu
  79. it pouze pro v
  80.  "standardn
  81. " nainstalovan
  82.  Amigy, do siln
  83.  upraven
  84. ho syst
  85. mu bude t
  86. eba ledacos doinstalovat ru
  87. .I v tomto m
  88. ak bude u
  89. ivatel 
  90. n o vkl
  91.  disk
  92.  a jin
  93.  jednoduch
  94.  akce.
  95.     POKRO
  96. : Tento typ instalace v
  97. m umo
  98.  na hlavn
  99. ch aspekt
  100. , detaily v
  101. ak Instala
  102.  program nebude zat
  103. ovat.
  104.     EXPERT: Instala
  105.  program bude vy
  106. adovat potvrzen
  107. ho kroku instalace. Z
  108. plnou kontrolu nad t
  109. m, kam se co instaluje, p
  110.  do "User-Startup" atd.
  111.     Ve spodn
  112. sti obrazovky jsou dal
  113. i tla
  114.     "Pokra
  115. ovat v instalaci" zvolte po volb
  116. du instalace - pokra
  117.  v instalaci.
  118.     "O programu..." vyp
  119. e informace o Instala
  120. m programu (copyright, 
  121. slo verze, auto
  122. i atd.)
  123.     "P
  124. it instalaci" umo
  125. it instalaci, pokud je to z n
  126. vodu pot
  127.     "N
  128. da..." zobraz
  129.  tento text.
  130. Popis voleb:
  131.     "Instalovat" - instalace bude provedena skute
  132.     "Simulovat instalaci" - Instala
  133.  program provede v
  134. echny kroky instalace, ov
  135. em bez toho, aby kamkoliv cokoliv nahr
  136. l. Ve spojen
  137.  s protokolem o instalaci to umo
  138. uje zabr
  139. nit p
  140. mu naru
  141.  syst
  142. i instalaci.
  143.     "Tisknout" - na tisk
  144.  bude vyti
  145. n seznam v
  146. eho, co se d
  147. i instalaci.
  148.     "S protokolem" - Instala
  149.  program vytvo
  150.  textov
  151.  soubor, ve kter
  152. m bude zdokumentov
  153. na ve
  154. innost. Po ukon
  155.  instalace v
  156. m program ozn
  157. , kde se tento soubor nach
  158. . Prohl
  159.  je mo
  160.  pomoc
  161. ho textov
  162. ho editoru.
  163.     "Bez protokolu" - protokol nebude vytv
  164.  ... 
  165. da k ovl
  166. m prvk
  167. m: Ka
  168. tko odpov
  169.  jedn
  170.  z mo
  171. . Zatr
  172.  znamen
  173. e volba je zapnut
  174. . Kliknut
  175. m na tla
  176. tko dojde ke zm
  177.  stavu. Pokud je nastaven
  178.  hotovo, klikn
  179. te na "Pokra
  180. ovat v instalaci" a instalace bude pokra
  181. ovat. Tla
  182. tkem "P
  183. it instalaci" je mo
  184.  instalaci p
  185. da k ovl
  186. m prvk
  187. m: Tla
  188. tka umo
  189. r z n
  190. kolika mo
  191. . Pokud je tla
  192. tko "zam
  193. ", je volba zapnuta. Kliknut
  194. m na tla
  195. tko volbu zapnete/vypnete. Je mo
  196.  vybrat pouze jednu z mo
  197. . Pokud je nastaven
  198.  hotovo, klikn
  199. te na "Pokra
  200. ovat v instalaci" a instalace bude pokra
  201. ovat. Tla
  202. tkem "P
  203. it instalaci" je mo
  204.  instalaci p
  205. mPo zad
  206. sla klikn
  207. te na "Pokra
  208. ovat v instalaci". Kliknut
  209. m na "P
  210. it instalaci" instalaci p
  211. mPo zad
  212.  textu klikn
  213. te na "Pokra
  214. ovat v instalaci". Kliknut
  215. m na "P
  216. it instalaci" instalaci p
  217. oPo vlo
  218.  diskety klikn
  219. te na "Pokra
  220. ovat v instalaci". Kliknut
  221. m na "P
  222. it instalaci" instalaci p
  223. da k ovl
  224. m prvk
  225. Okno uprost
  226. ed obrazovky zobrazuje seznam v
  227. eho ve zvolen
  228. m disku nebo adres
  229. i. Prohl
  230.  je mo
  231.  pomoc
  232.  standardn
  233. ch rolovac
  234. ch tla
  235. tek na prav
  236.  stran
  237. . Adres
  238. e jsou ozna
  239. eny zkratkou "ADR" p
  240. zvem. N
  241. zev za
  242.  nebo adres
  243. e je v textov
  244. m poli dole. O 
  245. dek n
  246. e je n
  247. zev pr
  248.  zvolen
  249. ho souboru.
  250. Zvolen
  251. zev je mo
  252. nit z
  253. pisem do textov
  254. ch tla
  255. tek "Aktu
  256.  adres
  257. ", "Zvolen
  258.  soubor" nebo kliknut
  259. m na n
  260. zev souboru (adres
  261. e) v okn
  262.  naho
  263.  adres
  264. " - p
  265. esune o jednu 
  266.  ve struktu
  267. e adres
  268. "Seznam za
  269. " - zobraz
  270.  seznam v
  271. ech za
  272.  v syst
  273. mu. Kliknut
  274.  otev
  275. "Pokra
  276. ovat" - spust
  277.  instalaci se zvolen
  278. zvem souboru.
  279. it instalaci" - p
  280.  instalaci.
  281. da..." - zobraz
  282.  tento text.
  283. da k ovl
  284. m prvk
  285. Okno uprost
  286. ed obrazovky zobrazuje seznam v
  287. eho ve zvolen
  288. m disku nebo adres
  289. i. Prohl
  290.  je mo
  291.  pomoc
  292.  standardn
  293. ch rolovac
  294. ch tla
  295. tek na prav
  296.  stran
  297. . Adres
  298. e jsou ozna
  299. eny zkratkou "ADR" p
  300. zvem. N
  301. zev za
  302.  nebo adres
  303. e je v textov
  304. m poli dole.
  305. Zvolen
  306. zev je mo
  307. nit z
  308. pisem do textov
  309. ho tla
  310. tka "Aktu
  311.  adres
  312. " nebo kliknut
  313. m na n
  314. zev adres
  315. e v okn
  316.  naho
  317.  adres
  318. " - p
  319. esune o jednu 
  320.  ve struktu
  321. e adres
  322. "Seznam za
  323. " - zobraz
  324.  seznam v
  325. ech za
  326.  v syst
  327. mu. Kliknut
  328.  otev
  329. "Vytvo
  330. it adres
  331. " - slou
  332.  k vytvo
  333. ho adres
  334. e v aktu
  335. m adres
  336. "Pokra
  337. ovat" - spust
  338.  instalaci se zvolen
  339. zvem souboru.
  340. it instalaci" - p
  341.  instalaci.
  342. da..." - zobraz
  343.  tento text.
  344. da k ovl
  345. m prvk
  346.  instalovan
  347.  soubor m
  348. e nahradit star
  349.  verzi souboru. Zobraz
  350.  adres
  351. , do kter
  352. ho bude nainstalov
  353. n a porovn
  354. ho a star
  355. ho souboru.
  356. "Pokra
  357. ovat v kop
  358. " - p
  359. ruje soubory do c
  360. ho adres
  361. it tuto 
  362. st" - umo
  363. st instalace vynechat. Ozna
  364.  soubory ani adres
  365. e nebudou kop
  366. it instalaci" - p
  367.  instalaci.
  368. da..." - zobraz
  369.  tento text.
  370. da k ovl
  371. m prvk
  372. V okn
  373. te seznam v
  374. ech soubor
  375.  a adres
  376. . U ka
  377. zvu je tla
  378. tko se zatr
  379. m. Pokud m
  380. t soubor zkop
  381. n, nechte je zatr
  382. . Kliknut
  383. m zatr
  384. te - soubor zkop
  385. n nebude.
  386.  adres
  387.  pro kop
  388. " - ozna
  389. uje adres
  390. , do kter
  391. ho bude kop
  392. "Pokra
  393. ovat v kop
  394. " - v
  395. e ozna
  396.  bude p
  397. no do c
  398. ho adres
  399. it tuto 
  400. st" - umo
  401. st instalace vynechat. Ozna
  402.  soubory ani adres
  403. e nebudou zkop
  404. nit c
  405.  adres
  406. " - dovoluje nastavit jin
  407.  adres
  408. . Soubory a adres
  409. e je mo
  410.  nainstalovat prakticky kamkoli.
  411. it instalaci" - p
  412.  instalaci.
  413. da..." - zobraz
  414.  tento text.
  415. Kliknut
  416. m na "Pokra
  417. ovat v instalaci" bude vytvo
  418. en nov
  419.  adres
  420. . Pokud kliknete na "P
  421. it tuto 
  422. st" adres
  423.  vytvo
  424. en nebude. Pokud chcete instalaci p
  425. it, klikn
  426. te na "P
  427. it instalaci".
  428. kazov
  429.  soubor "user-startup" um
  430.  v "S:" je pou
  431. it k ukl
  432. , kter
  433.  programy pot
  434. innosti. Instala
  435.  program se v
  436. s zept
  437. ed ka
  438. pravou tohoto souboru. Kliknut
  439. m na "Pokra
  440. ovat v instalaci" dojde k upraven
  441.  souboru, tla
  442. tko "P
  443. it tuto 
  444. st" umo
  445. uje tuto 
  446. st neprov
  447. st. Kliknut
  448. m na "P
  449. it instalaci" je mo
  450.  instalaci p
  451. Chyba p
  452. i vytvo
  453.  GUI prvk
  454.  bude instalov
  455. n program '%s'.
  456. Podle sv
  457. ch znalost
  458.  Amigy si vyberte m
  459. d instalace.
  460.  Volba m
  461. du instalace 
  462. k - v
  463. e prob
  464.  automaticky
  465. %Pokro
  466.  - omezen
  467. nost kontroly
  468. %Expert - instalace pln
  469.  pod kontrolou
  470.  Volby pro instalaci 
  471. Instalovat skute
  472. Simulovat instalaci
  473. znam o instalaci do 
  474.     Tisk
  475. S protokolem
  476. Bez protokolu
  477.  volby 
  478. Zobrazovat v
  479. stup DEBUGu
  480. "Nikdy upravovat s:startup-sequence
  481. Vytvo
  482. it odinstala
  483.  skript
  484. !Nemazat ze syst
  485. ch adres
  486. )Komentovat ka
  487.  soubor se jm
  488. nem bal
  489. dy se pt
  490. t na potvrzen
  491. Pokra
  492. ovat v instalaci
  493. it instalaci
  494. O programu...
  495. da...
  496.  adres
  497. Seznam za
  498. Vytvo
  499. it nov
  500.  adres
  501. Tuto 
  502. edchoz
  503. ANelze zpracovat instala
  504.  skript
  505. Chyba: %s
  506. dek: %ld
  507. Znak: %ld
  508. Chyba v syntaxi
  509. analyzovan
  510. analyzovan
  511. k nenapln
  512. n konec skriptu
  513.  symbol
  514. Chyba nezn
  515. ho druhu
  516. kozen analyzovan
  517. nedostatek pam
  518.  vyvolalo nezn
  519. mou chybu
  520. Neukon
  521. slo ma p
  522.  mnoho 
  523. n ( nebo funkce
  524. funkce nejsou zde dostupn
  525.  konec zdrojov
  526. ho souboru
  527.  chyb
  528.  funkce
  529. CNelze zpracovat skript! 
  530. Chyba: %s
  531. Funkce: %s
  532. dek: %ld
  533. Znak: %ld
  534. Nelze specifikovat chybu
  535.  nulou
  536. Neuskute
  537.  funkce
  538.  nebyly inicializovan
  539.  identifik
  540. Hodnota je mimo rozsah
  541. Konflikt typ
  542.  operace
  543. slo p
  544.  dlouh
  545.  pro p
  546.  nezn
  547. ivatelsk
  548.  funkce
  549. k (vysok
  550.  stupe
  551.  rekurze) 
  552. Chyba p
  553. i form
  554.  argument
  555.  mnoho argument
  556.  parametry
  557. Neplatn
  558.  specifikace zdroje
  559. Hodnota nen
  560.  typu 
  561. Hodnota nen
  562.  typu 
  563. adovan
  564.  parametr funkce
  565. Chyba ve skriptu
  566. Neplatn
  567.  data parametru
  568. Chyba p
  569. i vol
  570.  REXX serveru
  571. Symbol vlastnosti nenalezen
  572. FChyba p
  573. i kontrole skriptu!
  574. Chyba: %s
  575. Funkce: %s
  576. dek: %ld
  577. Znak: %ld
  578. et argument
  579. Parametr funkce je z rozsahu
  580. %Funkci nelze vkl
  581. dat uvnit
  582.  parametru
  583. Parametr mus
  584. t identifik
  585.  neinicializovan
  586. ho identifik
  587. Chyba nezn
  588. ho druhu
  589. ci parameter funkce
  590.  parametr funkce
  591.  nedefinovan
  592. ivatelsk
  593.  procedury
  594. Projekt
  595. O programu...
  596.     O GUI...
  597. Ikonifikovat
  598. Konec
  599.  souboru...
  600.  souboru '%s'
  601.  souboru
  602.  skriptu
  603.  argument
  604.  z ikony
  605. Vytvo
  606. ho adres
  607. ejmenov
  608.  souboru
  609.  AREXXov
  610. ho skriptu
  611.  programu
  612. "Modifikace startovac
  613. ch soubor
  614. 'Vytvo
  615. ho textov
  616. ho souboru
  617. na argument
  618.  v ikon
  619.